Это сделано для удобства, чтобы в программу, если нужно, получать отмасштабированные значения! Не хотите пользоваться удобствами, не пользуйтесь, Вас никто не принуждает!