Там хитрый формат передачи данных.
Посмотрите пример. Там есть ФБ pkp_convert. Поставьте его в ваш проект, подайте на вход полученное от ТРМ138 значение. Думаю, на выходе получите то, что вам надо.

http://owen.ru/forum/attachment.php?...6&d=1226063169