В ПЛК63 штатный OPC сервер CODESYS не работает. Он работает по принципу создания xml файла, и обращения к нему по Gateway.
DGKR63 недостаточно памяти для таких манипуляций, по этому для обмена по OPC необходимо настроить обмен по ModBus в ПЛК, и использовать любой ModBus OPC сервер.