не должно там возникать ни каких ошибок, бибку модбас я реализовывал на unm http://www.owen.ru/forum/showthread....l=1#post143448
ps я же писал что неточное направление даю, возможно я указатель на строку передаю в функцию, а данные ложу всеравно в массив байт