Можно на пк где визуализация будет поставить vnc сервер и на планшете vnc клиента и котектится как к удаленному рабочему столу с планшета... Или на пк запустить SoftPlc с на нем есть веб визуализация и уже через него общаться с плк