Может быть вам просто воспользоваться перечислимой шкалой?
У система - шкалы - перечислимые. Создайте шкалу с нужными вам соотношениями текста и значения, и назначьте эту шкалу переменную.
После того как добавьте эту переменную в редактор отчетов, в свойствах колонки включите "Форматировать значение".