Нет, с ним мы не пробовали.
Если устройство поддерживает Modbus, то и сервер должен с ним корректно работать. Вам следует обратится к техподдержке ОВЕН.