Это не недоработка, а стандарт ModBus.
Если Вы еще раз обратитесь к документации по МВА (в частности к описанию обмена), то увидите, что для каждого канала измерения есть несколько регистров. Один из которых статус измерения. Опрашивая данный регистр Вы можете анализировать состояние входа.
