sea насколько я понимаю в заголовке Numpad обязательно использовать переменную типа string. С русскими буквами может работать переменная типа wstring. Соответственно используя конверсию WSTRING_TO_STRING получаю в заголовке Numpad все те же непонятные символы.
Или я что-то делаю не так.
Если есть возможность сбросьте Ваш проект.
Спасибо.