У автора ИБП с режимом On-Line ? или все же какой-нибудь подешевле с Line Interactive ? Если последнее, при при работе от сети нейтраль у него таки присутствует, пропадает только при переходе на батареи. Входную вилку ИБП пробовали переворачивать, чтобы сменить положение нейтрали ?

AVF УЗО работает по утечке как по нейтрали так и по фазному проводу. Можете проверить сами, замкнув нейтраль и землю после УЗО.