А причем здесь Codesys?
Больше ничего не должно требоваться - уточните у ОВЕН, почему запись не проходит.