Добавляете ModBus Slave в ПЛК. Настраиваете его на TCP. Упаковываете 8 бит в регистр (или побитно) добавляете в конфигурации.