В Лектусе используйте чтение 16-разрядных регистров, а не типизированных булевых переменных. Потом уже, если невтерпёж, то прямо в Лектусе, можете раздербанить прочитанный регистр на биты.
Это особенность контроллеров Овен. Учитывайте также размещение данных (выравнивайте их) в памяти ПЛК.