Да, нужно прописать условие, при котором значение будет заменено на текст.
Подробнее про условное выделение (и не только) описано в наших видеопримерах по отчетам:
http://www.masterscada.ru/?additional_section_id=233