Можно создавать группы вручную - добавляются они также как и ОРС переменные. В эти группы уже можете добавлять теги с полными именами.
Можете попробовать создать иерархию вручную с короткими именами - вручную вставить группы с нужными именами и использовать "Вставить ОРС переменную" но с выбором "имя внутри группы".