Проблема оказалась не в ТРМ-201, а в АС4, который почему-то переставал отправлять данные на ПК.

АС4 был подключён к ПК через USB-хаб. После того, как он был подключён непосредственно к USB порту компьютера, проблема не проявлялась.