Есть еще сервисный инструмент от 3S для этих целей. Работает с любыми типами ПЛК, поддерживающими CoDeSys. Можно bat файл создать и пользователь сможет проводить обновление просто его запуском. Инструмент платный 150 у.е.