Да, похоже что не происходит переключения. Через меню СПК настроил оба порта на 232, думал может перепутаны местами. Ничего не изменилось: гипертерминал фиксирует запросы только по 485-му порту (через АС3-М), подключаю кабель (КС-1) к 232-му - там тишина.
При этом, не важны настройки ComConn.Port_Mode и ComConn.Port_ModeOn, все равно запросы идут по RS-485.