Нужно посмотреть, приборы, которые работают по RS232 какие используют сигналы?
Если используют RxD, TxD и GND, то можно реализовать данное соединение.
Если же приборам нужны ещё RTS, DTR , то АС3-М не подойдет.