Это выходит, Кодесис не соответствует стандарту.
В CODESYS V3.5 функции с "дополнительными выходами" поддержаны.

Функции с побочными эффектами. Бее-е..
Не очень понятно, причем здесь "побочные эффекты".