Вопросы и полезные материалы по ПЧ Meyertec

[По самые по...]

Ну после того, как мне приходилось иметь дело с переводами, сделанными через не самый качественный транслятор, данный мануал представляется мне как всего лишь "содержащий мелкие технические недочеты"

Ляпы, схемотехнические и описательные, в представленном руководстве, на каждом шагу. Это означает безответственное отношение руководителя подразделения Овена к соблюдению персоналом технических правил и стандартов при оформлении документации, предлагаемой конечному потребителю.
Что бы не быть голословным, покажу как должны быть оформлены подключения дискретных входов и выходов частотника, на примере Митцубиси FR-A800. И сравните с Овеном ПЧ Meyertec! Даже сопротивления не отрисованы, не говоря уже про их величину!