В связи с тем, что в версии CODESYS V3.5 SP16 Patch 3 произошли изменения в библиотеке VisuUserManagement - выпустили версию библиотеки OwenVisuDialogs для этой версии среды.
(при попытке использовать версию библиотеки 3.5.14.x в CODESYS V3.5 SP16 Patch 3 - не будет возможности использования диалогов UserChangePasswordOwen и UserMgmtConfigOwen - их добавление в проекте приведет к ошибкам компиляции).

Ссылки на обновленную библиотеку и пример - в первом посте.