График реального времени создает из существующих данных последовательность, которую циклически обновляет - так что ему буфер действительно нужен.