Что характерно, с контроллера из Java по modbus, настроенный через конфигуратор, читается все без проблем.