А в каком виде представлены значения в таблице? Это архив значений? Есть ли в нем метка времени?
Если метка времени есть, то можно при помощи ФБ "Скрипт C#" сформировать архив MasterSCADA. То есть вы перегоните из файла (проще всего это делать из CSV - текст с разделителями) архив, в архив MasterSCADA. После этого с ним можно работать - например обрабатывать в редакторе отчетов (можно также делать обработку перед запись в архив скады).