Коллеги, всем спасибо. Разобрался в чем дело.
Вместо шунтирующего резистора 100 Ом, поставил 50 Ом от прибора 2ТРМ1.
Также спасибо всем за дельные советы.
Только так и не понял почему тип датчика "0-20мА" менее требователен к шунтирующему резистору, чем тип "4-20мА".
Тема закрыта (модератору).