1. Как верно заметил выше kondor3000 - в вашей библиотеки не хватает зависимостей.
Вам нужно добавить в ее Менеджер библиотек библиотеки Standard, Util, Oscat Basic и CmpOwenPidRegs.
2. В проекте библиотеки используйте команду Компиляция - Проверка всех объектов пула, чтобы сразу увидеть ошибок.
Для ошибок типа Неоднозначное использование имени и Неизвестный тип добавляйте к имени ФБ, на который ссылается ошибка, пространство имен.
Например, меняйте TON на Standard.TON, DIG_FLTR на OPR.DIG_FLTR и т.д.
3. В CODESYS V3 нет аналога для ФБ VALVE_REG_NO_POS.
Вам придется либо переделать ваши ФБ, которые используют этот блок, либо самостоятельно написать/найти его реализацию.