Замените в папке c:\ProgramData\InSAT\MasterOPC Universal Modbus Server\MODULES\ файл OwenPlcHDA.lua на тот что в приложении.
В свойствах сервера включите запись журнала и всех его событий.
Запустите режим исполнения и подождите некоторое время. Лог пишется в папку:
c:\ProgramData\InSAT\MasterOPC Universal Modbus Server\SERVERLOGS\
Вышлите лог нам.