Пока остановился на мнении, что это особенность LED-драйвера, при минимальном напряжении на входе 0-10В до конца не гасит светодиоды. Плюс еще начиная с некоторого значения напряжения начинаются сильно заметные пульсации.
В итоге сейчас так: линию 0-10В для диммеров ламп накаливания зашунтировал резистором, они нормально гаснут. Питание LED-драйвера пустил через релейный выход ПР200, и в режиме "ночь" отключаю фазу. Также ограничил минимальный уровень выхода 0-10В для LED-драйвера значением 1.75В (опытным путем подобрал), чтобы не доходило до мерцания.
Использовал вариант программы @Сергея0308, за что ему еще раз спасибо (для вывода времени на экран, также взял его вариант с форума).
Возможно придется еще что-то доделывать, т.к. лампы накаливания гаснут раньше светодиодного светильника, ну это уже по результатам эксплуатации будет понятно.
Вложение 45785