Cs-Cs судя по схеме там тоже устройство слало информацию, и его главное записывали (транслировали) в другое устройство.
У вас же измеритель скорости ветра с Modbus и со скоростью 4800 - то есть так понимаю slave, которое надо опросить и потом записать в другое устройство... так что такая схема скорее не подойдет.