Подтвержаю с дополнением: после копирования массива изменение копии приводит к изменению оригинала. При этом в окне просмотра они вообще путаются местами.
В вашем проекте через меню переменных дублировал массив, в дубле изменил одно число. Теперь в меню переменных, окне просмотре и симуляции - разные величины. В симуляции никакие переменные не менял.

