Кирилл, спасибо, но сейчас уже нет возможности поэкспериментировать. Схема Михаила не будет работать т.к. ток 4-20 пойдёт через транзистор не в относительно высокоомный аналоговый вход, а напрямую к -24В. (6 и 4 пины внутри барьера объединены).
Входа, действительно, могли быть неисправны.
Закупили барьеры другого типа, с гальванически изолированными выходами (с источниками тока). На запасном контроллере работает без проблем.
В следующий раз буду трижды внимательней даже в таком простом вопросе как подключение токовых датчиков. Хотя стоило бы побольше раскрыть этот вопрос в документации.
