Управление с панели UniOP

[Р.Александр]

Кому приходилось работать с панелями UniOP, прошу ответить.
Приходится запускать устройство под управлением S7-312, с панелью управления UniOP MKDG-06-0045.
Разобрались практически со всеми командами, но непонятки со сменой языка. Дело в том, что на второй странице справа снизу вылазит надпись, которая выглядит так
Lingua >?
мы ее расцениваем как возможность смены языка (там все на итальянском) хотя бы на английский, однако ни на какие
кнопки не реагирует, в каком бы сочетании их не нажимали.
Есть ли какие то стандартные сочетания кнопок для таких панелей. к примеру, вот для такого случая?
И какие другие стандартные сочетания существуют (возможно, там есть другие настройки, но мы их не можем открыть).
Эта панель - одна на всю фирму, UniOP Disigner а у нас нет, в сети в свободном размещении тоже.
Если у кого то есть что сказать, прошу ответить.

[petera]

Кому приходилось работать с панелями UniOP, прошу ответить.
Приходится запускать устройство под управлением S7-312, с панелью управления UniOP MKDG-06-0045.
Разобрались практически со всеми командами, но непонятки со сменой языка. Дело в том, что на второй странице справа снизу вылазит надпись, которая выглядит так
Lingua >?
мы ее расцениваем как возможность смены языка (там все на итальянском) хотя бы на английский, однако ни на какие
кнопки не реагирует, в каком бы сочетании их не нажимали.
Есть ли какие то стандартные сочетания кнопок для таких панелей. к примеру, вот для такого случая?
И какие другие стандартные сочетания существуют (возможно, там есть другие настройки, но мы их не можем открыть).
Эта панель - одна на всю фирму, UniOP Disigner а у нас нет, в сети в свободном размещении тоже.
Если у кого то есть что сказать, прошу ответить.
Может поможет описание http://www.exoramerica.com/docs/0/7ae256b7a4374781c1257265002bda0f/$file/tn179-05.pdf стр.54

[petera]

Сочетания кнопок http://www.exoramerica.com/docs/0/6429AE92A541ED22C1257C8500327BFB/$File/SN024-3.pdf
и тут http://www.exoramerica.com/docs/0/D090E6FF34AAC8D9C1257C2F00278D3F/$File/U22_1-09.pdf

ЗЫ. Руководство на русском языке http://www.emicon.ru/files/UniDes.zip
17399

[Р.Александр]

Спасибо. По крайней мере, есть сочетания клавиш для перехода между режимами. В понедельник буду пробовать.
Ну и не посчитайте за наглость - не знаете, откуда можно скачать UniOP Disigner? Как я понял на сайте Эмикон, они дают разрешение на скачивание при приобретении панели, но у нас это не получится - хотя предприятие большое, в основном Симменсовские панели и контроллеры, эта затесалась случайно. А начальство требует, чтобы все было русифицировано, так что волей-неволей после пуска оборудования (это покрасочная камера порошковой окраски) потребуется что то придумывать. Покупать новую панель навряд ли будут, хотя я уже намекал на эту тему....